Protestantism
English
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.
For a dream cometh with a multitude of business, and a fool’s voice with a multitude of words.
For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.
For a dream cometh through the multitude of business, and a fool's voice through a multitude of words.
When thou hast vowed a vowe to God, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed.
For a dream comes with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.
For a dream comes through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.
As a dream comes from much business, so the voice of a foolish man comes with words in great number.
As a dream comes through many cares, so the speech of a fool comes with many words.
When thou vowest a vow unto G-d, defer not to pay it; for He hath no pleasure in fools; pay that which thou vowest.
For [out] of much preoccupation comes the dream, and the voice of the fool [out] of a multitude of words.
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.
For a dream comes with many cares, and the voice of a fool with many words.
For the dream comes through the greatness of the task; and the voice of the fool is known by the multitude of words.
For a dream comes through the multitude of business; and a fool's voice by the multitude of words.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
For a dream cometh with much bustle, and a fool’s voice with a multitude of words.
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
For a dream cometh through the multitude of business,—and, the voice of a dullard, is with a multitude of words.
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by a multitude of words.
For a dream comes through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.
Catholicism
English
If thou hast vowed any thing to God, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it.