Protestantism
English
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest.
When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest--complete.
When thou vowest a vow unto1 God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
- 5.4 Elohim
It is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it.
When thou vow a vow to God, defer not to pay it, for he has no pleasure in fools. Pay that which thou vow.
When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed.
When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
When thou dost vow a vow unto God, do not defer to pay it; for [he has] no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed.
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, for ⌞he takes no pleasure⌟1 in fools. Fulfill what you vow!
- Literally “there is no desire”
When you vow a vow to God, do not wait to fulfill it. For He has no pleasure in fools. Fulfill that which you have vowed.
When you vow a vow to God, do not wait to pay it. For He has no pleasure in fools. Pay that which you have vowed.
When you vow a vow to God, do not defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
When you vow a vow to God, do not defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
When you vow a vow to God, do not defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
When thou vowest a vow to God, delay not to pay it; for he hath no pleasure in fools. Pay that which thou hast vowed.
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
When thou vowest a vow unto Elohim, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
When thou vowest a vow unto God, do not defer to pay it, for there is no pleasure in dullards,—what thou vowest, pay!
When thou vowest a vow to God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
When you vow a vow unto God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed.
Catholicism