Protestantism
English
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.
For, in the abundance of dreams both vanities and words abound; but fear thou God.
For in the multitude of dreams are vanities; so with many words: but fear1 God.
- 5.7 Elohim
If in a countrey thou seest the oppression of the poore, and the defrauding of iudgement and iustice, be not astonied at the matter: for hee that is higher then the highest, regardeth, and there be higher then they.
For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words. But fear thou God.
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear you God. ¶
Because much talk comes from dreams and things of no purpose. But let the fear of God be in you.
For as many dreams bring futility, so do many words. Therefore, fear God.
If thou seest the oppression of the poor, and the violent perverting of justice and righteousness in the state, marvel not at the matter; for one higher than the high watcheth, and there are higher than they.
Because dreams abound, and vanities and the words are many, but fear thou God.
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
Powerful Bureaucrats Exploit the Helpless Poor
For with many dreams come vanities and numerous words. Therefore, fear God!
For in the multitude of dreams, both words and vanities abound; but fear God.
For in the multitude of dreams, both words and vanities abound; but fear God.
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.
For in a multitude of dreams is a multitude of vanities; so also in a multitude of words; but fear thou God!
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou Elohim.
For [it was done] amidst a multitude of dreams, and vanities, and many words,—but, towards God, be thou reverent.
For in the multitude of dreams and many words there are also many vanities: but fear thou God.
For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear you God.
Catholicism
English
If thou shalt see the oppressions of the poor, and violent judgments, and justice perverted in the province, wonder not at this matter: for he that is high hath another higher, and there are others still higher than these: