Protestantism
English
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
Moreover the earth is every way profitable: the king [himself] is dependent upon the field.
He that loueth siluer, shall not be satisfied with siluer, and he that loueth riches, shalbe without the fruite thereof: this also is vanitie.
Moreover the abundance of the land is for all. The king himself is served by the field.
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
The produce of the earth is taken by all; the king himself profits from the fields.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase; this also is vanity.
And there is higher [authority] in all of the things of the earth, [but] he who serves the field is king.
¶ Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
There is Never Enough Money to Satisfy
The produce of the land is exploited by everyone; ⌞even the king profits from the field of the poor⌟!1
- Literally “for the field is even worked for the king”
And the advantage of a land, it is among all; even a king has a field being tilled.
And the advantage of a land, it is for all; even a king has a field being tilled.
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
And, the profit of the earth, is, for all,—a king, by the field, is served.
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
Catholicism
English
A covetous man shall not be satisfied with money: and he that loveth riches shall reap no fruit from them: so this also is vanity.