reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 6:5

Protestantism

English

GPL
Copy
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Public Domain
Copy
moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath rest rather than the other:
Public Domain
Copy
Even the sun he hath not seen nor known, more rest hath this than that.
Public Domain
Copy
moreover it hath not seen nor known the sun: this hath rest rather than the other.
Public Domain
Copy
Also he hath not seene ye sunne, nor knowen it: therefore this hath more rest then the other.
Public Domain
Copy
Moreover it has not seen the sun nor known it, this one has rest rather than the other.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Moreover he has not seen the sun, nor known any thing: this has more rest than the other.
Public Domain
Copy
Yes, it saw not the sun, and it had no knowledge; it is better with this than with the other.
Creative Commons: CC0
Copy
The child, though neither seeing the sun nor knowing anything, has more rest than that man,
Public Domain
Copy
moreover it hath not seen the sun nor known it; this hath gratification rather than the other;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Even though he has not seen the sun nor known [any thing]; this [one] has more rest than the other.
Public Domain
Copy
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He has neither seen nor known the sun, yet he has more rest than him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Also he has not seen nor known the sun; this one has more rest than that one .
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Also he has not seen the sun, nor known anything. This one has more rest than the other.
Public Domain
Copy
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Public Domain
Copy
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Public Domain
Copy
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Public Domain
Copy
it hath not seen the sun, nor known it; yet hath it rest rather than the other.
GPL
Copy
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Public Domain
Copy
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.
Public Domain
Copy
even the sun, it never saw, nor aught did it know,—more quietness, hath this than the other.
Public Domain
Copy
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing : this hath more rest than the other.
Public Domain
Copy
Moreover he has not seen the sun, nor known any thing: this has more rest than the other.
Public Domain
Copy
Moreover he hath not seen the sun, nor known [any thing]: this hath more rest than the other.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He hath not seen the sun, nor known the distance of good and evil:
Public Domain
Copy
He has not seen the sun, nor recognized the difference between good and evil.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other.

106 translations across 3 branches of Christianity