Protestantism
English
¶Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
yea, though he live a thousand years twice told, and yet enjoy no good, do not all go to one place?
And though he had lived a thousand years twice over, yet good he hath not seen; to the same place doth not every one go?
Yea, though he live twice a thousand years, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
And if he had liued a thousand yeeres twise tolde, and had seene no good, shall not all goe to one place?
Yea, though he lives a thousand years twice told, and yet enjoys no good, do not all go to one place?
Yes, though he live a thousand years twice told, yet has he seen no good: do not all go to one place?
And though he goes on living a thousand years twice over and does not see good, are not the two going to the same place?
even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?
yea, though he live a thousand years twice told, and enjoy no good; do not all go to one place?
For though [the other should] live a thousand years twice and has not enjoyed good; both shall surely go to the same place.
¶ Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
One Must Learn to Be Content with What One Has
Even if a man1 lives a thousand years twice, if he2 does not enjoy ⌞prosperity⌟,3 ⌞both suffer the same fate⌟!4
- Hebrew “he”
- Hebrew “and”
- Literally “good”
- Literally “are not the all going to the same place?”
Yea, though he lives twice a thousand years, yet he has seen no good. Do not all go to one place?
Yea, though he live twice a thousand years, yet he has seen no good. Do not all go to one place?
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, do not all go to one place?
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, do not all go to one place?
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, do not all go to one place?
Yea, though he live a thousand years twice told, and see no good, —do not all go to one place?
¶ Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Even though one hath lived a thousand years twice told, yet, good, hath he not seen,—is it not, unto one place, that, all, are going?
Yea, though he liveth a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
Yea, though he live a thousand years twice told, yet has he seen no good: do not all go to one place?
Catholicism