Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 6:7
Protestantism
English
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.1
- appetite: Heb. soul
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the labour of man is for his mouth, and yet the soul is not filled.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the labour of man is for his mouth: yet the soule is not filled.
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Copyrighted; free non-commercial distribution All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the work of man is for his mouth, and still he has a desire for food.
All a man’s labor is for his mouth, yet his appetite is never satisfied.1
- Hebrew filled
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Copyrighted; free non-commercial distribution All the labour of man [is] for his mouth, and with all this the appetite is not filled.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Copyrighted; free non-commercial distribution All of a man’s toil is for his mouth— yet his appetite is never satisfied.
Copyrighted; free non-commercial distribution All the labor of man is for his mouth, and yet the soul is not filled.
Copyrighted; non-commercial distribution All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the labor of man is for his mouth, and yet his desires are not satisfied.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.1
- appetite: Heb. soul.
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the toil of man, is for his mouth,—though, even the desire, is not satisfied!
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.1
- appetite: Heb. soul
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
All the labor of man [is] for his mouth, and yet the appetite is not filled.
Catholicism
English
All the labour of man is for his mouth, but his soul shall not be filled.
Every labor of man is for his mouth, but his soul will not be filled.
Eastern Orthodoxy
English
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.1
- appetite: Heb. soul
106 translations across 3 branches of Christianity