Protestantism
English
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
For what advantage hath the wise more than the fool? or what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?
For what advantage is to the wise above the fool? What to the poor who knoweth to walk before the living?
For what advantage hath the wise above the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
For what hath the wise man more then the foole? what hath the poore that knoweth how to walke before the liuing?
For what advantage has the wise man more than the fool? What has the poor man, who knows how to walk before the living?
For what has the wise more than the fool? what has the poor, that knows to walk before the living? ¶
What have the wise more than the foolish? and what has the poor man by walking wisely before the living?
What advantage, then, has the wise man over the fool? What gain comes to the poor man who knows how to conduct himself before others?
For what advantage hath the wise more than the fool? or the poor man that hath understanding, in walking before the living?
For what has the wise more than the fool? what [more has] the poor that knows how to walk among the living?
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
So do the wise really have an advantage over fools? ⌞Can the poor really gain anything by knowing how to act in front of others⌟?1
- Literally “What is there for the poor knowing how to conduct themselves before the living?”
For what is the advantage to the wise more than the fool? What advantage is to the poor who knows how to walk before the living?
For what has the wise more than the fool? What gain has the poor who knows how to walk before the living?
For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?
For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?
For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?
For what advantage hath the wise man over the fool? What advantage hath the poor, who knoweth how to walk before the living?
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
For what profit hath the wise man, over the dullard? What can, the poor man, know—so as to walk before the living?
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
For what has the wise more than the fool? what has the poor, that knows to walk before the living?
Catholicism