reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 7:17

Protestantism

English

GPL
Copy
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?1
  1. before…: Heb. not in thy time?
Public Domain
Copy
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Public Domain
Copy
Do not much wrong, neither be thou a fool, why dost thou die within thy time?
Public Domain
Copy
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Public Domain
Copy
I haue seene all things in the dayes of my vanitie: there is a iust man that perisheth in his iustice, and there is a wicked man that continueth long in his malice.
Public Domain
Copy
Do not much wrong, nor be thou a fool. Why should thou die before thy time?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Be not over much wicked, neither be you foolish: why should you die before your time?
Public Domain
Copy
Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
Creative Commons: CC0
Copy
Do not be excessively wicked, and do not be a fool. Why should you die before your time?
Public Domain
Copy
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish; why shouldest thou die before thy time?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not be hasty [to] condemn, neither be thou foolish: why should thou die in the midst of thy labours?
Public Domain
Copy
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not act excessively wicked, and do not be a fool, lest you die before your time.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Do not be very evil, and do not be a fool; why should you not die in your time?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Do not be very wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?
Public Domain
Copy
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
Public Domain
Copy
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
Public Domain
Copy
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
Public Domain
Copy
Be not overmuch wicked; neither be thou a fool! Why shouldst thou die before thy time?
GPL
Copy
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?1
  1. before…: Heb. not in thy time?
Public Domain
Copy
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Public Domain
Copy
Do not be so very lawless, neither become thou foolish,—wherefore shouldst thou die, before thy time?
Public Domain
Copy
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?1
  1. before...: Heb. not in thy time?
Public Domain
Copy
Be not over much wicked, neither be you foolish: why should you die before your time?
Public Domain
Copy
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldst thou die before thy time?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Be not over just: and be not more wise than is necessary, lest thou become stupid.
Public Domain
Copy
Do not try to be overly just, and do not try to be more wise than is necessary, lest you become stupid.1
  1. 7:17Over just: Viz., By an excessive rigour in censuring the ways of God in bearing with the wicked.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?1
  1. before…: Heb. not in thy time?

105 translations across 3 branches of Christianity