Protestantism
English
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?1
- before…: Heb. not in thy time?
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
I haue seene all things in the dayes of my vanitie: there is a iust man that perisheth in his iustice, and there is a wicked man that continueth long in his malice.
Be not over much wicked, neither be you foolish: why should you die before your time?
Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
Do not be excessively wicked, and do not be a fool. Why should you die before your time?
Be not overmuch wicked, neither be thou foolish; why shouldest thou die before thy time?
Do not be hasty [to] condemn, neither be thou foolish: why should thou die in the midst of thy labours?
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Do not act excessively wicked, and do not be a fool, lest you die before your time.
Do not be very evil, and do not be a fool; why should you not die in your time?
Do not be very wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
Do not be too wicked, neither be foolish. Why should you die before your time?
Be not overmuch wicked; neither be thou a fool! Why shouldst thou die before thy time?
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?1
- before…: Heb. not in thy time?
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Do not be so very lawless, neither become thou foolish,—wherefore shouldst thou die, before thy time?
Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?1
- before...: Heb. not in thy time?
Be not over much wicked, neither be you foolish: why should you die before your time?
Catholicism
English
Be not over just: and be not more wise than is necessary, lest thou become stupid.