Protestantism
English
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.
It is good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth1 God cometh forth from them all.
- 7.18 Elohim
Be not thou iust ouermuch, neither make thy selfe ouerwise: wherefore shouldest thou be desolate?
It is good that thou should take hold of this, yea, also from that withdraw not thy hand. For he who fears God shall come forth from them all.
It is good that you should take hold of this; yes, also from this withdraw not your hand: for he that fears God shall come forth of them all.
It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.
It is good to grasp the one and not let the other slip from your hand. For he who fears God will follow both warnings.1
- Or will avoid all extremes
It is good that thou shouldest take hold of the one; yea, also from the other withdraw not thy hand; for he that feareth G-d shall discharge himself of them all.
[It is] good that thou should take hold of this; and also from the other not withdraw thy hand; for he that fears God shall come through with everything.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Wisdom is Valuable, but No One is Completely Righteous
It is good to take hold of the one and also must not let go of the other; for whoever fears God will hold both of them secure.
It is good that you should take hold of this; yea, also from this do not let your hand rest; for he who fears God shall come forth with all of them.
It is good that you should take hold of this; yea, also from this do not withdraw your hand; for he who fears God shall come forth from all of them.
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that do not withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that do not withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that do not withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
It is good that thou shouldst take hold of this; yea, also, from that withdraw not thy hand. For he that feareth God shall escape all those things.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth Elohim shall come forth of them all.
It is well that thou shouldst lay fast hold of this, but, even from the other, do not withdraw thy hand,—for, he that revereth God, shall come forth out of them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thy hand: for he that feareth God shall escape from them all.
It is good that you should take hold of this; yea, also from this withdraw not your hand: for he that fears God shall come out of them all.
Catholicism
English