Protestantism
English
All this have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this I have tried by wisdom; I have said, `I am wise,' and it is far from me.
All this have I tried by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Giue not thine heart also to all ye wordes that men speake, lest thou doe heare thy seruant cursing thee.
All this I have proved in wisdom. I said, I will be wise, but it was far from me.
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this I have put to the test by wisdom; I said, I will be wise, but it was far from me.
All this I tested by wisdom, saying, “I resolve to be wise.” But it was beyond me.
All this have I tried by wisdom; I said: 'I will get wisdom'; but it was far from me.
All this I have proved by wisdom: I said, I will be wise, but it [was] far from me.
¶ All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Absolute Wisdom is Unattainable
All this I have tested with wisdom. I said, “I will be wise!” but ⌞it was beyond my grasp⌟.1
- Literally “it was far from me”
All this I have tested by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this I have proved by wisdom; I said, I will be wise; but it was far from me.
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
All this have I tried by wisdom. I said, "I will be wise;" but it was far from me.
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this, have I proved by wisdom,—I said, I will be wise, but, that, was far from me.
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
All this have I proved by wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.
Catholicism