reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 7:25

Protestantism

English

GPL
Copy
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:1
  1. I applied…: Heb. I and mine heart compassed
Public Domain
Copy
I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness.
Public Domain
Copy
I have turned round, also my heart, to know and to search, and to seek out wisdom, and reason, and to know the wrong of folly, and of foolishness the madness.
Public Domain
Copy
I turned, I and my heart, to know, and to search, and to seek out wisdom and reason, and to know wickedness to be folly, and foolishness to be madness;
Public Domain
Copy
All this haue I prooued by wisedome: I thought I will be wise, but it went farre from me.
Public Domain
Copy
I turned about, and my heart was set to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know that wickedness is folly, and that foolishness is madness.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
Public Domain
Copy
I gave my mind to knowledge and to searching for wisdom and the reason of things, and to the discovery that sin is foolish, and that to be foolish is to be without one's senses.
Creative Commons: CC0
Copy
I directed my mind to understand, to explore, to search out wisdom and explanations, and to understand the stupidity of wickedness and the folly of madness.
Public Domain
Copy
I turned about, and applied my heart to know and to search out, and to seek wisdom and the reason of things, and to know wickedness to be folly, and foolishness to be madness;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I applied my heart to know and to search and to seek out wisdom and the reason [of things], and to know the wickedness of folly and the madness of error;
Public Domain
Copy
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I set my mind to try to seek wisdom and the plan, and to know that wickedness is foolishness and that folly is delusion.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I turned my heart about, to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things , and to know the wickedness of folly, and the foolishness of madness:
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I set my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness;
Public Domain
Copy
I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness.
Public Domain
Copy
I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness.
Public Domain
Copy
I turned around, and my heart sought to know and to search out, and to seek wisdom and the scheme of things, and to know that wickedness is stupidity, and that foolishness is madness.
Public Domain
Copy
I applied my mind earnestly to know, and to search, and to seek out wisdom and intelligence, and to know wickedness and folly, yea, foolishness and madness.
GPL
Copy
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:1
  1. I applied…: Heb. I and mine heart compassed.
Public Domain
Copy
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
Public Domain
Copy
Resolved, I, in my heart, to know and search out, and to seek wisdom, and a conclusion,—and to know lawlessness [to be] stupidity, and folly to be madness.
Public Domain
Copy
I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:1
  1. I applied...: Heb. I and mine heart compassed
Public Domain
Copy
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
Public Domain
Copy
I applied my heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason [of things], and to know the wickedness of folly, even of foolishness [and] madness:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Much more than it was: it is a great depth, who shall find it out?
Public Domain
Copy
so much more than it was before. Wisdom is very profound, so who shall reveal her?

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:1
  1. I applied…: Heb. I and mine heart compassed

105 translations across 3 branches of Christianity