Protestantism
English
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they have sought out many inventions.
See, this alone I have found, that God made man upright, and they--they have sought out many devices.
Only see this which I have found: that1 God made man upright, but they have sought out many devices.
- 7.29 Elohim
Beholde, sayth the Preacher, this haue I found, seeking one by one to finde the count: And yet my soule seeketh, but I finde it not: I haue found one man of a thousand: but a woman among them all haue I not founde. Onely loe, this haue I founde, that God hath made man righteous: but they haue sought many inuentions.
Behold, this only I have found: That God made man upright, but they have sought out many contrivances.
See, this only have I found, that God has made man upright; but they have sought out many inventions.
This only have I seen, that God made men upright, but they have been searching out all sorts of inventions.
Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.”
Behold, this only have I found, that G-d made man upright; but they have sought out many inventions.
Behold, this only have I found: that God has made man upright, but they have sought out many perversions.:
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Look! This alone I found: God made mankind upright, but they have devised many schemes.”
Behold, this only I have found, that God has made man upright, but they have sought out many inventions.
Lo, this only I have found, that God has made man upright, but they have sought out many inventions.
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.
Behold, this only have I found: that God made man upright; but they search for many schemes.
Lo, this only have I found, that God made man upright, but they have sought out many devices.
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Lo, this only have I found, that Elohim hath made man upright; but they have sought out many inventions.
Only, see, this, have I found, That God made man upright, but, they, have sought out many devices.
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many devices.
Lo, this only have I found, that God has made man upright; but they have sought out many inventions.
Catholicism
English
Which yet my soul seeketh, and I have not found it. One man among a thousand I have found, a woman among them all I have not found.