For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.¹

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

For as the noise of thorns under the pot, So is the laughter of a fool, even this is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

The heart of the wise is in the house of mourning: but the heart of fooles is in the house of mirth.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity. ¶

Like the cracking of thorns under a pot, so is the laugh of a foolish man; and this again is to no purpose.

For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool; this also is vanity.

The laughter of the fool [is] as the crackling of thorns under a pot, and this [also (the laughter or prosperity of the fool) is] vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

Like the sound of thorns under a pot, so also the laughter of fools. This also is vanity!

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the stupid one. And this also is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool; this also is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of a fool. This also is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.¹

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

For, as the crackling of thorns under a pot, so, is the laughter of the dullard,—even this, then, was vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.¹

For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.