reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 8:5

Protestantism

English

GPL
Copy
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.1
  1. shall…: Heb. shall know
Public Domain
Copy
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man’s heart discerneth time and judgment:
Public Domain
Copy
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
Public Domain
Copy
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart knoweth time and manner.
Public Domain
Copy
He that keepeth the commandement, shall knowe none euill thing, and the heart of the wise shall knowe the time and iudgement.
Public Domain
Copy
He who keeps a commandment shall know no evil thing. And a wise man's heart discerns the time and decision.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerns both time and judgment.
Public Domain
Copy
Whoever keeps the law will come to no evil: and a wise man's heart has knowledge of time and of decision.
Creative Commons: CC0
Copy
Whoever keeps his command will come to no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.
Public Domain
Copy
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whosoever keeps the commandment shall experience no evil thing, and a wise man's heart discerns both time and judgment.
Public Domain
Copy
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever obeys his command will not suffer disaster. The wise mind knows the proper time and the right procedure.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Whoever keeps the command shall know no evil thing. A wise man's heart knows both time and judgment.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Whoever keeps the command shall feel no evil thing; and a wise man's heart knows both time and judgment.
Public Domain
Copy
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Public Domain
Copy
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Public Domain
Copy
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
Public Domain
Copy
He that keepeth the commandment shall experience no evil; and the heart of the wise man hath regard to time and judgment.
GPL
Copy
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.1
  1. shall…: Heb. shall know.
Public Domain
Copy
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Public Domain
Copy
He that observeth the commandment, will not notice a vexatious thing,—and, of time and manner, will the heart of the wise take note.
Public Domain
Copy
He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.1
  1. shall...: Heb. shall know
Public Domain
Copy
Whoso keeps the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerns both time and judgment.
Public Domain
Copy
He who keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He that keepeth the commandment, shall find no evil. The heart of a wiser man understandeth time and answer.
Public Domain
Copy
Whoever keeps the commandment will not experience evil. The heart of a wise man understands the time to respond.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.1
  1. shall…: Heb. shall know

105 translations across 3 branches of Christianity