Protestantism
English
¶Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him:
For to every delight there is a time and a judgment, for the misfortune of man is great upon him.
For to every purpose there is time and manner. For the misery of man is great upon him;
For to euery purpose there is a time and iudgement, because the miserie of man is great vpon him.
For to every purpose there is a time and decision, although the distress of man is great upon him.
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great on him.
For every purpose there is a time and a decision, because the sorrow of man is great in him.
For there is a right time and procedure to every purpose, though a man’s misery weighs heavily upon him.
For to every matter there is a time and judgment; for the evil of man is great upon him.
Because for every will there is time and judgment, because the evil of man [is] great upon him,
¶ Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
No One Knows the Future
For there is a proper time and right procedure for every matter, even though the trouble of man weighs heavy upon him.
Because there is a time and judgment to every purpose, in this the evil of man is great upon him.
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great on him.
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.
For to every thing there is a time and judgment. For the misery of man is great upon him.
¶ Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
For, to every pursuit, there is a time and a manner,—when, the vexation of man, is great concerning it.
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Catholicism