Christianity / Protestantism / Ecclesiastes 9:13
Protestantism
English
¶This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:
This also I have seen: wisdom under the sun, and it is great to me.
This also have I seen as wisdom under the sun, and it was great unto me.
I haue also seene this wisedome vnder the sunne, and it is great vnto me.
I have also seen wisdom under the sun this way, and it seemed great to me:
Copyrighted; free non-commercial distribution This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me:
This again I have seen under the sun as wisdom and it seemed great to me.
Wisdom Is Better than Strength
I have also seen this wisdom under the sun, and it was great to me:
This also have I seen as wisdom under the sun, and it seemed great unto me:
Copyrighted; free non-commercial distribution I have also seen this wisdom under the sun, which is important unto me:
¶ This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
Copyrighted; free non-commercial distribution Wisdom—Although Vulnerable—is Superior to Power
I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.
Copyrighted; free non-commercial distribution This wisdom I saw also under the sun, and it is great to me:
Copyrighted; non-commercial distribution This wisdom I have seen also under the sun, and it seemed great to me.
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
This also have I seen; even wisdom under the sun, and it seemed great to me.
¶ This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
Even this, had I seen of wisdom, under the sun,—and, of great import, was the same unto me:—
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed to me great:
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
This wisdom have I seen also under the sun, and it [seemed] to me great:
Catholicism
English
This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great:
This wisdom, likewise, I have seen under the sun, and I have examined it intensely.
Eastern Orthodoxy
English
¶This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
106 translations across 3 branches of Christianity