Protestantism
English
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!
and there was found in it a poor wise man, who by his wisdom delivered the city; but no man remembered that poor man.
And there was founde therein a poore and wise man, and he deliuered the citie by his wisedome: but none remembred this poore man.
Now there was found in it a poor wise man. And he by his wisdom delivered the city, yet no man remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now there was in the town a poor, wise man, and he, by his wisdom, kept the town safe. But no one had any memory of that same poor man.
Now a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
now there was found in it a man poor and wise, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no one remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now, a poor wise man was found in it, and he delivered the city by his wisdom.
And there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom saved the city. Yet no man remembered that poor man!
And a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that poor man.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now there was found within it a wise poor man; and he, by his wisdom, delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
but there was found therein, a man, poor [but] wise, and, he, delivered the city by his wisdom,—yet, no one, remembered that poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Catholicism
English
Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man.