Protestantism
English
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
And I said, `Better is wisdom than might, and the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.' --
Then said I, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Better is wisdome then strength: yet the wisedome of the poore is despised, and his wordes are not heard.
Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Then I said, Wisdom is better than strength, but the poor man's wisdom is not respected, and his words are not given a hearing.
And I said, “Wisdom is better than strength, but the wisdom of the poor man is despised, and his words are not heeded.”
Then said I: 'Wisdom is better than strength; nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.'
Then I said, Wisdom [is] better than strength: even though the poor man's knowledge [is] despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Wisdom—Although Vulnerable—is Superior to Folly
So I concluded that wisdom is better than might, yet the wisdom of the poor is despised, and his words are not heard.
And I said, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
And I said, Wisdom is better than strength; but the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, "Wisdom is better than strength;" and yet the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said, I, Better is wisdom than strength,—although, the wisdom of the poor man, be despised, and, his words, not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man’s wisdom is despised, and his words are not heard.
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Catholicism
English
And I said that wisdom is better than strength: how then is the wisdom of the poor man slighted, and his words not heard?