Protestantism
English
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten.
For the living know that they shall die; but the dead know not anything, neither have they any more a reward, for the memory of them is forgotten.
For the liuing knowe that they shall dye, but the dead knowe nothing at all: neither haue they any more a rewarde: for their remembrance is forgotten.
For the living know that they shall die, but the dead know not anything, nor have they any more a reward, for the memory of them is forgotten.
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
The living are conscious that death will come to them, but the dead are not conscious of anything, and they no longer have a reward, because there is no memory of them.
For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.
For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they shall die, but the dead do not know any thing; neither do they have any more reward, for their memory is placed into oblivion.
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead do not know anything. They no longer have a reward, and even the memory of them is forgotten.
For the living know that they shall die; but the dead do not know anything; nor do they have any more a reward, for their memory is forgotten.
For the living know that they shall die; but the dead do not know anything, nor do they have any more a reward; for their memory is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead do not know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead do not know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead do not know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, and there is no more to them any advantage, for their memory is forgotten.
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For, the living, knew that they should die,—but, the dead, knew not, anything, neither had they any longer a reward, because forgotten was their memory.
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Catholicism
English
For the living know that they shall die, but the dead know nothing more, neither have they a reward any more: for the memory of them is forgotten.
For the living know that they themselves will die, yet truly the dead know nothing anymore, nor do they have any recompense. For the memory of them is forgotten.12
- 9:5Again, this is to be understood as referring to this life, not to the rewards of eternal life.(Conte)
- 9:5Know nothing more: Viz., as to the transactions of this world, in which they have now no part, unless it be revealed to them; neither have they any knowledge or power now of doing any thing to secure their eternal state, (if they have not taken care of it in their lifetime:) nor can they now procure themselves any good, as the living always may do, by the grace of God.(Challoner)