¶Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.

Go, eat with joy thy bread, and drink with a glad heart thy wine, for already hath God been pleased with thy works.

Go, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for¹ God hath already accepted thy works.

Goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for God nowe accepteth thy workes.

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart, for God has already accepted thy works.

Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.

Come, take your bread with joy, and your wine with a glad heart. God has taken pleasure in your works.

Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for G-d hath already accepted thy works.

Go, eat thy bread with joy and drink thy wine with a joyful heart that thy works might be acceptable unto God.

¶ Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

Go—eat your food with joy, and drink your wine with a merry heart! For God already has approved your deeds.

Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God now is pleased with your works.

Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now is pleased with your works.

Go your way-eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Go your way-eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Go your way-eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God has already accepted your works.

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a cheerful heart; for long since hath God been pleased with thy works.

¶ Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for Elohim now accepteth thy works.

Go thy way—eat, with gladness, thy food, and drink, with a happy heart, thy wine,—when already God is well pleased with thy works.

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.

Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.