Protestantism
English
to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
for our being to the praise of His glory, even those who did first hope in the Christ,
that we should be to [the] praise of his glory who have pre-trusted in the Christ:
That we, which first trusted in Christ, should be vnto the praise of his glorie:
for us to be for appreciation of his glory, men who have first hoped in the Christ.
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
that we should be for the praise of his glory; even we, who before had hope in the Christ:
in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.
so that we should be to the praise of his glory, those of us who first trusted in the Christ.
that we who hoped beforehand in Christ should be for the praise of his glory,
for us to be to the praise of His glory, the ones who had previously trusted in Christ;
for us to be to the praise of His glory, who previously had trusted in Christ;
to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Messiah:
that we should be to the praise of his glory, we who have before placed our hope in the Messiah;
that we should enhance his glory — we who have been the first to rest our hopes on the Christ.
that we should enhance his glory — we who have been the first to rest our hopes on the Christ.
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in the Messiah.
That we should be for the praise of his glory—we who had hoped beforehand in the Christ,—
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.1
- trusted: or, hoped
that we should enhance his glory — we who have been the first to rest our hopes on the Christ.
Catholicism