Christianity / Protestantism / Ephesians 1:16
Protestantism
English
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
do not cease giving thanks for you, making mention [of you] at my prayers,
I cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers,
I cease not expressing thanks for you, making remembrance of you in my prayers.
Copyrighted; free non-commercial distribution Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
Give praise without end for you, keeping you in mind in my prayers;
I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers,
have not ceased offering up my praises for you, making mention of you in my prayers,
Copyrighted; free non-commercial distribution cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Copyrighted; free non-commercial distribution do not cease giving thanks for you, making mention in my prayers,
Copyrighted; free non-commercial distribution I also do not cease giving thanks on your behalf, making mention of you in my prayers,
Copyrighted; non-commercial distribution do not cease giving thanks for you, making mention of you in my prayers,
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
do not cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
have never omitted to thank God on your behalf, whenever I make mention of you in my prayers.
have never omitted to thank God on your behalf, whenever I make mention of you in my prayers.
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Cease not giving thanks in your behalf, making mention in my prayers,
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
have never omitted to thank God on your behalf, whenever I make mention of you in my prayers.
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Catholicism
English
Cease not to give thanks for you, making commemoration of you in my prayers,
I have not ceased giving thanks for you, calling you to mind in my prayers,
Eastern Orthodoxy
English
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
126 translations across 3 branches of Christianity