Christianity / Protestantism / Ephesians 1:23
Protestantism
English
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,
which is his body, the fulness of him who fills all in all:
Which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things.
which is his body, the fulfillment of him who fills all in all.
Copyrighted; free non-commercial distribution Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
which is his body, the fullness of him who fills all his members with all things,
Which is his body, the full measure of him in whom all things are made complete.
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Copyrighted; free non-commercial distribution which is his body, and he is the fullness of her: who fills all things in everyone.:
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Copyrighted; free non-commercial distribution which is his body, the fullness of the one who fills all things in every way.
Copyrighted; free non-commercial distribution which is His body: the fullness of Him filling all things in all;
Copyrighted; non-commercial distribution which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
which is his body, the fullness of him who filleth all with all;
for the church is Christ’s body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.
for the church is Christ’s body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
Which, indeed, is his body, the fulness of him who, the all things in all, is for himself filling up.
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
for the Church is Christ’s Body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.
Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
Which is his body, the fullness of him that filleth all in all.
Catholicism
English
Which is his body and the fulness of him who is filled all in all.
which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.
Eastern Orthodoxy
English
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
126 translations across 3 branches of Christianity