Protestantism
English
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,
according as he has chosen us in him before [the] world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;
As hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue:
Just as he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and unblemished before him in love.
According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
according as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him in love,
Even as he made selection of us in him from the first, so that we might be holy and free from all evil before him in love:
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
as he hath elected us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him in love:
according as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in charity;
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
just as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him in love,1
- Or “before him, having predestined us in love” (the phrase “in love” could go either with v. 4 or v. 5)
according as He chose us in Him before the foundation of the world, for us to be holy and without blemish before Him in love,
according as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
according as he chose us in him, before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him;
For he chose us in our union with Christ before the creation of the universe, so that we might be holy and blameless in his sight, living in the spirit of love.
For he chose us in our union with Christ before the creation of the universe, so that we might be holy and blameless in his sight, living in the spirit of love.
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
According as he made choice of us, in him, before the founding of a world, that we might be holy and blameless in his presence; in love,
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
For he chose us in our union with Christ before the creation of the universe, that we might be holy and blameless in his sight, living in the spirit of love.
According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: (o. agape)
Catholicism