reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ephesians 1:5

Protestantism

English

GPL
Copy
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
Public Domain
Copy
having marked us out beforehand for adoption through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
Who hath predestinate vs, to be adopted through Iesus Christ in him selfe, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
Who predestined us for sonship through Jesus Christ for himself, according to the desire of his will,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
having predestinated us for adoption to himself through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
As we were designed before by him for the position of sons to himself, through Jesus Christ, in the good pleasure of his purpose,
Creative Commons: CC0
Copy
He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
Public Domain
Copy
having predestinated us for his adopted children by Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
having marked out beforehand [the way] for us to be adopted as sons by Jesus Christ in himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
having predestined us to adoption through Jesus Christ to himself according to the good pleasure of his will,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
predestinating us to adoption through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
having predestined us to the adoption of children by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will,
Public Domain
Copy
having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
Public Domain
Copy
having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,
Public Domain
Copy
having predestined us for adoption as children through Yeshua the Messiah to himself, according to the good pleasure of his desire,
Public Domain
Copy
having in love predestinated us for himself to be adopted as sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,
Creative Commons: CC0
Copy
From the first he destined us, in his goodwill towards us, to be adopted as sons through Jesus Christ,
Creative Commons: CC0
Copy
From the first he destined us, in his goodwill towards us, to be adopted as sons through Jesus Christ,
GPL
Copy
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
Having predestinated us unto the adoption of children by Yahushua the Messiah to himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
marking us out beforehand unto sonship, through Jesus Christ, for himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
Having predestinated us to the adoption of children to himself by Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
From the first he destined us, in his good-will towards us, to be adopted as Sons through Jesus Christ,
Public Domain
Copy
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Public Domain
Copy
Having predestinated us to the adoption of children to himself by Jesus Christ, according to the good pleasure of his will,

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will:
Public Domain
Copy
He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

126 translations across 3 branches of Christianity