Protestantism
English
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:
to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,
to [the] praise of [the] glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:
To the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued,
for appreciation of the glory of his grace, by which he blessed us in him who is beloved.
To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the beloved.
for the praise of the glory of his grace, by which he has shown us favor in the Beloved,
To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:
to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.
to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us acceptable in that beloved one;
to the praise of the glory of his grace, in which he has made us accepted in the beloved;
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
to the praise of the glory of his grace that he bestowed on us in the beloved,
to the praise of the glory of His grace in which He favored us in the One having been loved,
to the praise of the glory of His grace, in which He has made us accepted in the One having been loved.
to the praise of the glory of his grace,1 which he freely bestowed on us in the Beloved One,
- M TR add "by"
to the praise of the glory of his grace,1 which he freely bestowed on us in the Beloved One,
- M TR add "by"
to the praise of the glory of his grace,1 which he freely bestowed on us in the Beloved One,
- M TR add "by"
to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved;
and so to enhance that glorious manifestation of his loving kindness which he gave us in the one he loves;
and so to enhance that glorious manifestation of his loving kindness which he gave us in the one he loves;
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
To the praise of the glory of his favour, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Unto the praise of the glory of his favour wherewith he favoured us in the Beloved One,—
To the praise of the glory of his grace, in which he hath made us accepted in the beloved.
and so to enhance that glorious manifestation of his loving-kindness which he gave us in The Beloved;
To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the beloved.
Catholicism