Protestantism
English
¶Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:
Then the king said to the wise men, who knew the times (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment;
And the king saith to wise men, knowing the times--for so is the word of the king before all knowing law and judgment,
And the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's business [conducted] before all that knew law and judgment;
Then the King said to the wise men, that knew the times (for so was the Kings maner towards all that knew the law and the iudgement:
Then the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's manner toward all who knew law and judgment,
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:
And the king said to the wise men, who had knowledge of the times, (for this was the king's way with all who were expert in law and in the giving of decisions:
Queen Vashti Deposed
Then the king consulted the wise men who knew the times, for it was customary for him to confer with the experts in law and justice.
Then the king said to the wise men, who knew the times--for so was the king's manner toward all that knew law and judgment;
Then the king asked the wise men, who knew the times, (for so [was] the king's manner toward all that knew [about] the law and rights,
¶ Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:
And the king said to the wise men, ⌞the ones who know the times⌟1—for it was the procedure of the king before all those who knew law and rights;2
- Literally “the knowers of the times”
- Or “custom and legalities”
And the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's manner toward all who knew law and judgment;
And the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's manner toward all who knew law and judgment;
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment;
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment;
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for it was the king's custom to consult those who knew law and judgment;
¶ Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:
Then said the king unto the wise men having knowledge of the times,—for, so, was the manner of the king before all having knowledge of law and judgment;
Then the king said to the wise men, who knew the times, (for so was the king’s manner toward all that knew law and judgment:
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:
Catholicism
English
Asked the wise men, who according to the custom of the kings, were always near his person, and all he did was by their counsel, who knew the laws, and judgments of their forefathers: