Protestantism
English
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.12
- The adversary: Heb. The man adversary
- before: or, at the presence of
And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
And Esther saith, `The man--adversary and enemy-- is this wicked Haman;' and Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was terrified before the king and the queen.
And Ester said, The aduersarie and enemie is this wicked Haman. Then Haman was afrayde before the King and the Queene.
And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen. ¶
And Esther said, Our hater and attacker is this evil Haman. Then Haman was full of fear before the king and the queen.
Esther replied, “The adversary and enemy is this wicked man—Haman!” And Haman stood in terror before the king and queen.
And Esther said: 'An adversary and an enemy, even this wicked Haman.' Then Haman was terrified before the king and the queen.
Then Esther said, The man [who is the] adversary and enemy [is] this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
And Esther said, “The adversary and enemy is this evil Haman!” And Haman was terrified before the king and queen.
And Esther said, A man, an enemy, and a hating one, Haman! This evil one! And Haman was afraid before the king and the queen.
And Esther said, The man who is our adversary and enemy is this wicked Haman. And Haman was afraid before the king and the queen.
Esther said, "An adversary and an enemy, even this wicked Haman!" Then Haman was afraid before the king and the queen.
Esther said, "An adversary and an enemy, even this wicked Haman!" Then Haman was afraid before the king and the queen.
Esther said, "An adversary and an enemy, even this wicked Haman!" Then Haman was afraid before the king and the queen.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.12
- The adversary: Heb. The man adversary.
- before: or, at the presence of.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
And Esther said, A man who is an adversary and enemy, this wicked Haman. And, Haman, was terrified, before the king and the queen.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.12
- The adversary: Heb. The man adversary
- before: or, at the presence of
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
Catholicism
English
And Esther said: It is this Aman that is our adversary and most wicked enemy. Aman hearing this was forthwith astonished, not being able to bear the countenance of the king and of the queen.
And Esther said, “This is our most wicked enemy and foe: Haman!” Hearing this, Haman was suddenly dumbfounded, unable to bear the faces of the king and the queen.1
- 11:6“Hostis” means enemy in the sense of the enemy of a nation or a large group, or an enemy in war or battle. The word “inimicus” tends more towards the meaning of a personal enemy.(Conte)