Christianity / Protestantism / Exodus 1:13
Protestantism
English
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:
and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,
And the Egyptians made the children of Israel serve with harshness;
Wherefore the Egyptians by crueltie caused the children of Israel to serue.
And the Egyptians made the sons of Israel to serve with rigor.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:
And they gave the children of Israel even harder work to do:
They worked the Israelites ruthlessly
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the Egyptians made the sons of Israel serve with rigor,
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Copyrighted; free non-commercial distribution And the Egyptians ruthlessly compelled the ⌞Israelites⌟1 to work.
- Literally “sons/children of Israel”
Copyrighted; free non-commercial distribution And Egypt made the sons of Israel to serve with harshness.
Copyrighted; non-commercial distribution And the Egyptians made the sons of Israel serve with harshness.
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And the Egyptians rigorously made the sons of Israel serve;
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor.
Catholicism
English
And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them:
And the Egyptians hated the sons of Israel, and they afflicted them and mocked them.
Eastern Orthodoxy
English
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
110 translations across 3 branches of Christianity