reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 1:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?
Public Domain
Copy
and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called the midwives and said to them, Why have ye done this, and saved the male children alive?
Public Domain
Copy
Then the King of Egypt called for the midwiues, and sayde vnto them, Why haue yee done thus, and haue preserued aliue the men children?
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said to them, Why have ye done this thing, and have saved the male children alive?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said to them, Why have you done this thing, and have saved the men children alive?
Public Domain
Copy
And the king of Egypt sent for the women, and said to them, Why have you done this, and let the male children go on living?
Creative Commons: CC0
Copy
So the king of Egypt summoned the midwives and asked them, “Why have you done this? Why have you let the boys live?”
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them: 'Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the king of Egypt called for the midwives and said unto them, Why have ye done this thing and have given the men children their lives?
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the king of Egypt summoned the midwives, and he said to them, “Why have you done this thing and let the boys live?”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the king of Egypt called to the midwives and said to them, Why do you do this thing and keep alive the male children?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the king of Egypt called for the midwives and said to them, Why have you done this thing, and have saved the male children alive?
Public Domain
Copy
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, "Why have you done this thing, and have saved the boys alive?"
Public Domain
Copy
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, "Why have you done this thing, and have saved the boys alive?"
Public Domain
Copy
The king of Egypt called for the midwives, and said to them, "Why have you done this thing, and have saved the boys alive?"
GPL
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
Public Domain
Copy
Then called the king of Egypt for the midwives, and said to them—Wherefore have ye done this thing, that ye should let the male children live?
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said to them, Why have ye done this thing, and have saved the males alive?
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have all of you done this thing, and have saved the men children alive?
Public Domain
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said to them, Why have ye done this thing, and have saved the male-children alive?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the king called for them and said: What is it that you meant to do, that you would save the men children?
Public Domain
Copy
And summoning them, the king said, “What did you intend to do, so that you would save the boys?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?

111 translations across 3 branches of Christianity