Protestantism
English
Not so: go now ye that are men, and serve the Lord; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.
Not so: go now ye that are men, and serve Jehovah; for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.
not so! go now, ye who are men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and one casteth them out from the presence of Pharaoh.
Not so: go now, ye [that are] men, and serve Jehovah! for it is that ye have desired. And they were driven out from Pharaoh's presence.
It shall not be so: nowe goe ye that are men, and serue the Lord: for that was your desire. Then they were thrust out from Pharaohs presence.
Not so. Go ye now who are men, and serve Jehovah, for that is what ye desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Not so: go now you that are men, and serve the LORD; for that you did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence. ¶
Not so; but let your males go and give worship to the Lord, as your desire is. This he said, driving them out from before him.
No, only the men may go and worship the LORD, since that is what you have been requesting.” And Moses and Aaron were driven from Pharaoh’s presence.
Not so; go now ye that are men, and serve HaShem; for that is what ye desire.' And they were driven out from Pharaoh's presence.
It [shall] not [be] so: go now ye [that are] men and serve the LORD; for that is what ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Not so: go now ye that are men, and serve the Lord; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.
⌞No indeed⌟;1 just the men2 go and serve Yahweh, since this is what you are seeking.” And he drove them out from the presence of Pharaoh.
- Literally “not so”
- This word for “men” indicates that Pharaoh means only the able-bodied men can go
Not so! You and the men go now and serve Jehovah. For you were seeking it. And he drove them out from the face of Pharaoh.
Not so! You men go now and serve the LORD, for it is you who did desire it. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Not so! Go now you who are men, and serve the Lord; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.
Not so! Go now you who are men, and serve Jehovah; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.
Not so! Go now you who are men, and serve the Lord; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.
Not so: go now ye that are men, and serve Yhwh; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh’s presence.
Not so: go now ye that are men, and serve יהוה; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Not so! Go, I pray you, ye grown men and serve Yahweh, for, that, is what, ye, were seeking. And they were driven out from the presence of Pharaoh.
Not so: go now ye that are men, and serve the LORD; for that ye desired. And they were driven out from Pharaoh’s presence.
Not so: go now all of you that are men, and serve the LORD; for that all of you did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence.
Catholicism
English
It shall not be so. but go ye men only, and sacrifice to the Lord: for this yourselves also desired. And immediately they were cast out from Pharao's presence.