Protestantism
English
¶Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the Lord your God, and against you.1
- called: Heb. hastened to call
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, `I have sinned against Jehovah your God, and against you,
And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your1 God, and against you.
- 10.16 Elohim
Therefore Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and sayde, I haue sinned against the Lord your God, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
Then Pharaoh quickly sent for Moses and Aaron, and said, I have done evil against the Lord your God and against you.
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said: 'I have sinned against HaShem your G-d, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God and against you.
¶ Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the Lord your God, and against you.
And Pharaoh hurried to call Moses and Aaron, and he said, “I have sinned against Yahweh your God and against you.
And Pharaoh hurried to call Moses and Aaron. And he said, I have sinned against Jehovah your God and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste. And he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against the Lord your God, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Jehovah your God, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against the Lord your God, and against you.
¶ Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Yhwh your God, and against you.1
- called: Heb. hastened to call.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against יהוה your Elohim, and against you.
Then hastened Pharaoh, to call for Moses and for Aaron,—and said—I have sinned against Yahweh your God, and against you.
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.1
- called: Heb. hastened to call
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
Catholicism
English
Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.