Protestantism
English
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:
for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,
For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders;
But if thou refuse to let my people go, beholde, to morowe will I bring grashoppers into thy coastes.
Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into thy border.
Else, if you refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into your coast:
For if you will not let my people go, tomorrow I will send locusts into your land:
But if you refuse to let My people go, I will bring locusts into your territory tomorrow.
Else, if thou refuse to let My people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border;
For if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring the locusts into thy borders,
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
But if you are refusing to release my people, look, I am about to bring locusts into your territory tomorrow.
For if you refuse to send away My people, behold, I am going to bring locusts into your territory tomorrow.
For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring the locusts into your coast.
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
But if, refusing, thou art to let my people go, behold me bringing in tomorrow a locust within thy bounds;
Else, if thou shalt refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy land:
Else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into your coast:
Catholicism
English
But if thou resist, and wilt not let them go, behold I will bring in to-morrow the locusts into thy coasts;