reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 11:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.
Public Domain
Copy
and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
Public Domain
Copy
Then there shalbe a great crie throughout all the land of Egypt, such as was neuer none like, nor shalbe.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Public Domain
Copy
And there will be a great cry through all the land of Egypt, such as never has been or will be again.
Creative Commons: CC0
Copy
Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been [one] like it, nor shall [there] ever be any like it again.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And there will be a great cry of distress in all the land of Egypt, the like of which has not been nor will be again.1
  1. Literally “which like it has not been and like it will not be again”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And a great cry shall be in all the land of Egypt, such as never has been, and nothing like it shall be again.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Public Domain
Copy
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
Public Domain
Copy
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
Public Domain
Copy
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
GPL
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Public Domain
Copy
then shall there be a great outcry, in all the land of Egypt,—such, as never was and, such, as shall not be again.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Public Domain
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.
Public Domain
Copy
And there will be a great outcry throughout the entire land of Egypt, such as has not been before, nor ever will be afterward.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

110 translations across 3 branches of Christianity