Protestantism
English
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.
and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.
And there shall be a great cry throughout the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
Then there shalbe a great crie throughout all the land of Egypt, such as was neuer none like, nor shalbe.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
And there will be a great cry through all the land of Egypt, such as never has been or will be again.
Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been [one] like it, nor shall [there] ever be any like it again.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
And there will be a great cry of distress in all the land of Egypt, the like of which has not been nor will be again.1
- Literally “which like it has not been and like it will not be again”
And a great cry shall be in all the land of Egypt, such as never has been, and nothing like it shall be again.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
then shall there be a great outcry, in all the land of Egypt,—such, as never was and, such, as shall not be again.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
Catholicism