And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.¹

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs are bound up in their garments on their shoulder.

And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.

Therfore the people tooke their dough before it was leauened, euen their dough bound in clothes vpon their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.

So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the people lifted up their dough before it had yeast; their kneading troughs were wrapped up in their cloaks on their shoulder.

And the people took up their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothing on their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.¹

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

So the people took up their dough, ere yet it was leavened,—with their kneading-bowls, bound up in their mantles on their shoulders,

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.¹

And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.