Protestantism
English
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.1
- a mixed…: Heb. a great mixture
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd--very much cattle.
And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds — very much cattle.
And a great multitude of sundrie sortes of people went out with them, and sheepe, and beeues, and cattel in great abundance.
And a mixed multitude also went up with them, and flocks, and herds, even very much cattle.
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.
And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
And a mixed multitude went up also with them and many sheep and cows.
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
And also a ⌞mixed multitude⌟1 went up with them and sheep and goats and cattle, very numerous livestock.
- Literally “a large mixture” (compare Jer 25:20; Ezek 30:5)
And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very many livestock.
And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very much cattle.
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.1
- a mixed…: Heb. a great mixture.
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Moreover also, a mixed multitude, came up with them,—flocks also, and herds, exceeding much cattle,
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.1
- a mixed...: Heb. a great mixture
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Catholicism
English
And a mixed multitude, without number, went up also with them, sheep and herds, and beasts of divers kinds, exceeding many.
But also an innumerable mix of common people ascended with them, sheep and herds and animals of diverse kinds, exceedingly many.1
- 12:38The common people were Egyptians, who were amazed by the Hebrews and their leaders, Moses and Aaron. They followed them to Succoth, and to the Red Sea, and many even crossed the Sea with them, as is evident from Numbers, chapter 12. These were the Egyptians and others who listened to the Lord and brought their servants and cattle into the houses, so that they did not die in the hail storm. That is why they had many cattle and why they were willing to follow Moses and his people.(Conte)