reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 12:51

Protestantism

English

GPL
Copy
And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
Public Domain
Copy
And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.
Public Domain
Copy
And it came to pass on that same day, [that] Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.
Public Domain
Copy
And the selfe same day did the Lord bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
And it came to pass the selfsame day, that Jehovah brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Creative Commons: CC0
Copy
And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
Public Domain
Copy
And it came to pass the selfsame day that HaShem did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it came to pass that same day [that] the LORD did bring the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.:
Public Domain
Copy
And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it was on exactly this day Yahweh brought the ⌞Israelites⌟1 out from the land of Egypt by their divisions.
  1. Literally “sons/children of Israel”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened on this day, Jehovah brought out the sons of Israel from the land of Egypt by their armies.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And it happened the very same day, that the LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
It happened the same day, that the Lord brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
It happened the same day, that Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
It happened the same day, that the Lord brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
GPL
Copy
And it came to pass the selfsame day, that Yhwh did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
And it came to pass the selfsame day, that יהוה did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
And it came to pass, on this self-same day, that Yahweh brought forth the sons of Israel out of the land of Egypt, by their hosts.
Public Domain
Copy
And it came to pass the same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
And it came to pass the very same day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Public Domain
Copy
And it came to pass the same day, [that] the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the same day the Lord brought forth the children of Israel out of the land of Egypt by their companies.
Public Domain
Copy
And on the same day, the Lord led the sons of Israel out of the land of Egypt by their companies.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

110 translations across 3 branches of Christianity