Protestantism
English
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, from before the people.
The pillar of the cloud did not remove [from] before the people by day, nor the pillar of fire by night.
He tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people.
The pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night departed not from before the people.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
The pillar of cloud went ever before them by day, and the pillar of fire by night.
Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.
He never took away the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night [from] before the people.:
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
The column of cloud by day and the column of fire by night did not depart from before the people.
The pillar of cloud did not cease by day, and the pillar of fire by night, before the people.
He did not take away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, did not depart from before the people.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, did not depart from before the people.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, did not depart from before the people.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
the pillar of cloud by day ceased not, nor the pillar of fire by night,—from before the people.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Catholicism