¶And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto me when I came forth out of Egypt.

And thou shalt tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

`And thou hast declared to thy son in that day, saying, ` It is because of what Jehovah did to me, in my going out from Egypt,

And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt.

And thou shalt shew thy sonne in that day, saying, This is done, because of that which the Lord did vnto me, when I came out of Egypt.

And thou shall tell thy son in that day, saying, It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.

And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.

And you will say to your son in that day, It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.

And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’

And thou shalt tell thy son in that day, saying: It is because of that which HaShem did for me when I came forth out of Egypt.

And thou shalt tell thy son in that day, saying, [This is done] because of that [which] the LORD did unto me when he brought me out of Egypt.

¶ And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto me when I came forth out of Egypt.

And you shall tell your son on that day, saying, ‘This is because of what Yahweh did for me when I came out from Egypt.’

And you shall tell your son in that day, saying, It is because of what Jehovah did for me when I came out from Egypt.

And you shall tell your son in that day, saying, This is because of what the LORD did for me when I came out from Egypt.

You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which the Lord did for me when I came forth out of Egypt.'

You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which Jehovah did for me when I came forth out of Egypt.'

You shall tell your son in that day, saying, 'It is because of that which the Lord did for me when I came forth out of Egypt.'

¶ And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which Yhwh did unto me when I came forth out of Egypt.

And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which יהוה did unto me when I came forth out of Egypt.

And thou shalt tell thy son, on that day, saying,—[This is] because, of that which Yahweh did for me, when he brought me forth out of Egypt.

And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did to me when I came forth out of Egypt.

And you shall show your son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

And thou shalt show thy son in that day, saying, [This is done] because of that [which] the LORD did to me when I came forth out of Egypt.