For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them;

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has hemmed them in.

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are tangled in the land: the wildernesse hath shut them in.

And Pharaoh will say of the sons of Israel, They are entangled in the land; the wilderness has shut them in.

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has shut them in.

And Pharaoh will say of the children of Israel, They are wandering without direction, they are shut in by the waste land.

For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’

And Pharaoh will say of the children of Israel: They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

For Pharaoh will say of the sons of Israel, They [are] entangled in the land; the wilderness has shut them in.

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

And Pharaoh will say of the ⌞Israelites⌟,¹ ‘They are wandering around in the land. The desert has closed in on them.’

And Pharaoh will say as to the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has shut them in,

For Pharaoh will say of the sons of Israel, They are tangled in the land; the wilderness has shut them in.

Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'

Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'

Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

Then will Pharaoh say, of the sons of Israel, Entangled, they are in the land,—the desert hath closed in upon them.

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.

For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has shut them in.

For Pharaoh will say of the children of Israel, They [are] entangled in the land, the wilderness hath shut them in.