Protestantism
English
Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?1
- gods: or, mighty ones?
Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?
Who is like Thee among the gods, O Jehovah? Who is like Thee--honourable in holiness--Fearful in praises--doing wonders?
Who is like unto thee, Jehovah, among the1 gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful [in] praises, doing wonders?
- 15.11 Elohim
Who is like vnto thee, O Lord, among the Gods! who is like thee so glorious in holinesse, fearefull in prayses, doing wonders!
Who is like thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Who is like unto Thee, O HaShem, among the mighty? who is like unto Thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who [is] like unto thee, O LORD, among the gods? Who [is] like thee, magnificent in holiness, fearful [in] praises, doing wonders?
Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like you among the gods, Yahweh? Who is like you—glorious in holiness, awesome in praiseworthy actions, doing wonders?1
- Hebrew “wonder”
Who is like You among the gods, O Jehovah? Who is like You, glorified in holiness, fearful in praises, O Worker of wonders?
Who is like You, O LORD, among the gods? Who is like You, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like you, Lord, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like you, Jehovah, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like you, Lord, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is like unto thee, O Yhwh, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?1
- gods: or, mighty ones?
Who is like unto thee, O יהוה, among the mighty ones? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Who is, like unto thee, among the mighty O Yahweh? Who is, like unto thee, Majestic in holiness,—To be revered in praises, Doing a marvellous thing?
Who is like thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?1
- gods: or, mighty ones?
Who is like unto you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Catholicism
English
Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?