And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

And they gather it morning by morning, each according to his eating; when the sun hath been warm, then it hath melted.

And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted.

And they gathered it euery morning, euery man according to his eating: for when the heate of the sunne came, it was melted.

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating. And when the sun grew hot, it melted.

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. ¶

And they took it up morning by morning, every man as he had need: and when the sun was high it was gone.

Every morning each one gathered as much as was needed, and when the sun grew hot, it melted away.

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating; and as the sun waxed hot, it melted.

And they gathered it early in the morning, each one according to his eating; and when the sun waxed hot, it melted.

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

And they gathered it morning by morning, ⌞each according to what he could eat⌟,¹ and it melted when the sun was hot.²

And they gathered it in the morning, each one in the morning according to the mouth of his eating. And it melted in the heat of the sun.

And they gathered it every morning, each man according to his eating. And when the sun became hot, it melted.

They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Thus then they gathered it morning by morning, each man what he needed for eating, and as soon as the sun waxed hot, so soon it melted.

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun became hot, it melted.

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun became hot, it melted.