Protestantism
English
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.1
- one…: Heb. a man and his fellow
when they have a matter, they come unto me; and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.
when they have a matter, it hath come unto me, and I have judged between a man and his neighbour, and made known the statutes of God, and His laws.'
When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known [to them] the statutes of1 God, and his laws.
- 18.16 Elohim
When they haue a matter, they come vnto me, and I iudge betweene one and another, and declare the ordinances of God, and his lawes.
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor. And I make them know the statutes of God, and his laws.
When they have a matter, they come to me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
And if they have any question between themselves, they come to me, and I am judge between a man and his neighbour, and I give them the orders and laws of God.
“Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes and laws of God.”
when they have a matter, it cometh unto me; and I judge between a man and his neighbour, and I make them know the statutes of G-d, and His laws.'
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I declare unto [them] the statutes of God and his laws.
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
When ⌞they have an issue⌟,1 it comes to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make known God’s rule and his instructions.”
- Literally “a thing is to them”
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor. And I reveal the statutes of God, and His laws.
When they have a matter, they come to me. And I judge between one and another, and I make known the statutes of God and His laws.
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws."
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws."
When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws."
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.1
- one…: Heb. a man and his fellow.
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of Elohim, and his laws.
When they have a matter, they come in unto me, then do I judge between a man and his neighbour,—and make known the statutes of God and his laws.
When they have a matter, they come to me; and I judge between one and another, and I make them know the statutes of God, and his laws.1
- one...: Heb. a man and his fellow
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
Catholicism
English
And when any controversy falleth out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.