Protestantism
English
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.'
If thou do this thing, and1 God command thee [so], thou wilt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
- 18.23 Elohim
If thou do this thing, (and God so command thee) both thou shalt be able to endure, and all this people shall also go quietly to their place.
If thou shall do this thing, and God command thee so, then thou shall be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.
If you shall do this thing, and God command you so, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
If you do this, and God gives approval, then you will be able to go on without weariness, and all this people will go to their tents in peace.
If you follow this advice and God so directs you, then you will be able to endure, and all these people can go home in peace.”
If thou shalt do this thing, and G-d command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.'
If thou shalt do this thing and God command thee [so], then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
If you will do this thing and God will command you, then you will be able to endure, and also each of the people will go to his home1 in peace.”
- Or “his place”
If you do this thing, and God command you, you will be able to stand; and also this people will go in peace to their place.
If you will do this thing, and God command you, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
If thou shalt do this thing, and Elohim command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
If, this thing, thou wilt do, and God shall command thee, then shalt thou be able to endure,—yea, moreover, all this people, shall go in, unto their dwellings, contented.
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
If you shall do this thing, and God command you so, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Catholicism
English
If thou dost this, thou shalt fulfil the commandment of God, and shalt be able to bear his precepts: and all this people shall return to their places with peace.