And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

and they have judged the people at all times; the hard matter they bring in unto Moses, and every small matter they judge themselves.

And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moses, but every small matter they judged.

And they iudged the people at all seasons, but they brought the hard causes vnto Moses: for they iudged all small matters themselues.

and they judged the people at all seasons. The hard cases they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves. ¶

And they were judges in the causes of the people at all times: the hard questions they put before Moses; but on every small point they gave decisions themselves.

And they judged the people at all times; they would bring the difficult cases to Moses, but any minor issue they would judge themselves.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all seasons; the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people all the time; the difficult issues¹ they would bring to Moses, and every minor issue they would judge themselves.

And they judged the people at all times; the hard matters they brought to Moses, and every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all times. The hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.

They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.

They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.

They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And they shall judge the people, at any time,—the hard matters, shall they bring in unto Moses, but all the small matters, shall, they themselves, judge.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought to Moses, but every small matter they judged themselves.