reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 18:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:1
  1. Gershom: that is A stranger there
Public Domain
Copy
and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:
Public Domain
Copy
and her two sons, of whom the name of the one is Gershom, for he said, `a sojourner I have been in a strange land:'
Public Domain
Copy
and her two sons, of whom the name of the one was Gershom — for he said, I have been a sojourner in a foreign land,
Public Domain
Copy
And her two sonnes, (whereof the one was called Gershom: for he sayd, I haue bene an aliant in a strange land:
Public Domain
Copy
and her two sons, of whom the name of the one was Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Public Domain
Copy
And her two sons, one of whom was named Gershom, for he said, I have been living in a strange land:
Creative Commons: CC0
Copy
along with her two sons. One son was named Gershom,1 for Moses had said, “I have been a foreigner in a foreign land.”
  1. Gershom sounds like the Hebrew for sojourner.
Public Domain
Copy
and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said: 'I have been a stranger in a strange land';
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and her two sons, of which the name of the one [was] Gershon, for he said, I have been an alien in a strange land,
Public Domain
Copy
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and her two sons—the one whose name was Gershom, for he had said, “I have been an alien in a foreign land,”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and her two sons, of one's name was Gershom (for he said, I have become an alien in a foreign land;)
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and her two sons, of which the name of the one was Gershom (for he said, I have been an alien in a strange land),
Public Domain
Copy
and her two sons. The name of one son was Gershom,1 for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".
  1. "Gershom" sounds like the Hebrew for "a foreigner there"
Public Domain
Copy
and her two sons. The name of one son was Gershom,1 for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".
  1. "Gershom" sounds like the Hebrew for "a foreigner there"
Public Domain
Copy
and her two sons. The name of one son was Gershom,1 for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".
  1. "Gershom" sounds like the Hebrew for "a foreigner there"
GPL
Copy
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:1
  1. Gershom: that is, A stranger there.
Public Domain
Copy
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:
Public Domain
Copy
and her two sons,—of whom, the name of the one, was Gershom, for, said he, A sojourner, am I in a strange land,
Public Domain
Copy
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:1
  1. Gershom: that is A stranger there
Public Domain
Copy
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an foreigner in a strange land:
Public Domain
Copy
And her two sons; of which the name of the one [was] Gershom; (for he said, I have been an alien in a strange land:)

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And her two sons, of whom one was called Gersam: his father saying, I have been a stranger in a foreign country.
Public Domain
Copy
and her two sons, of whom one was called Gershom, (for his father said, “I have been a newcomer in a foreign land,”)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:1
  1. Gershom: that is A stranger there

110 translations across 3 branches of Christianity