reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 19:15

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Public Domain
Copy
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not near a woman.
Public Domain
Copy
and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'
Public Domain
Copy
And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near [your] wives.
Public Domain
Copy
And he said vnto the people, Be ready on the third day, and come not at your wiues.
Public Domain
Copy
And he said to the people, Be ready for the third day. Come not near a woman.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Public Domain
Copy
And he said to the people, Be ready by the third day: do not come near a woman.
Creative Commons: CC0
Copy
“Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”
Public Domain
Copy
And he said unto the people: 'Be ready against the third day; come not near a woman.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said unto the people, Be ready against the third day; come not at [your] women.
Public Domain
Copy
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to the people, “Be ready ⌞for the third day⌟.1 Do not go near to a woman.”
  1. Literally “for third of days”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to the people, Be ready for the third day. Do not approach a woman.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he said to the people, Be ready for the third day. Do not approach a woman.
Public Domain
Copy
He said to the people, "Be ready by the third day. Do not have sexual relations with a woman."
Public Domain
Copy
He said to the people, "Be ready by the third day. Do not have sexual relations with a woman."
Public Domain
Copy
He said to the people, "Be ready by the third day. Do not have sexual relations with a woman."
GPL
Copy
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Public Domain
Copy
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Public Domain
Copy
And he said unto the people, Be ready, by the third day,—do not approach a woman.
Public Domain
Copy
And he said to the people, Be ready for the third day: come not at your wives.
Public Domain
Copy
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
Public Domain
Copy
And he said to the people, Be ready against the third day: come not at [your] wives.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
He said to them: Be ready against the third day, and come not near your wives.
Public Domain
Copy
he said to them, “Be prepared on the third day, and do not draw near to your wives.”1
  1. 19:15The word ‘appropinquetis’ is here used as a euphemism, referring to marital relations.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

110 translations across 3 branches of Christianity