Protestantism
English
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
and the sound of the trumpet is going on, and very strong; Moses speaketh, and God doth answer him with a voice.
And the sound of the trumpet increased and became exceeding loud; Moses spoke, and1 God answered him by a voice.
- 19.19 Elohim
And when the sound of the trumpet blew long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by voyce.
And when the voice of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
And when the sound of the horn became louder and louder, Moses' words were answered by the voice of God.
And as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.
And when the voice of the horn waxed louder and louder, Moses spoke, and G-d answered him by a voice.
And the voice of the shofar sounded long and waxed louder and louder; Moses spoke, and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
And the sound of the ram’s horn became ⌞louder and louder⌟,1 and Moses would speak, and God would answer him with a voice.
- Literally “was going and strong very” (compare 2 Sam 3:1)
And it happened while the sound of the ram's horn was sounding, and becoming very strong, Moses spoke. And God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long, and became very strong, Moses spoke, and God answered him by a voice.
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and Elohim answered him by a voice.
And as oft as the sound of the horn went on and became exceeding loud, Moses, spake and, God, responded to him with a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long, and grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
Catholicism
English
And the sound of the trumpet grew by degrees louder and louder, and was drawn out to a greater length: Moses spoke, and God answered him.