Protestantism
English
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Ye--ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself.
Ye have seen what I have done to the Egyptians, and [how] I have borne you on eagles' wings and brought you to myself.
Ye haue seene what I did vnto the Egyptians, and how I caryed you vpon eagles wings, and haue brought you vnto me.
Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.
You have seen what I did to the Egyptians, and how I took you, as on eagles' wings, guiding you to myself.
‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you unto Myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians and [how] I bore you on eagles' wings and brought you unto myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
‘You yourselves have seen what I did to Egypt and how I bore you on eagles’ wings and I brought you to me.
You have seen what I did to Egypt; and I bore you on wings of eagles and brought you to Me.
You have seen what I did to the Egyptians, and I bore you on eagles' wings and brought you to Myself.
'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Ye, have seen what I did unto the Egyptians,—And how I bare you upon wings of eagles, And brought you in unto myself:—
Ye have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles’ wings, and brought you to myself.
All of you have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Catholicism
English
You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself.